El Archivo Simón Ruiz,
un legado documental para la historia
comercial europea del siglo XVI
Simón Ruiz (1525-1597)
mercader, banquero y mecenas
Con motivo del Año Europeo del Patrimonio Cultural 2018, la Consejería de Cultura y Turismo de la Junta de Castilla y León, y la Asociación de Lengua y Cultura de Gante organizan un congreso internacional dedicado al archivo de la casa de comercio del mercader, banquero y mecenas Simón Ruiz (1525-1597), que constituye el más importante conjunto documental español para el estudio del comercio europeo del siglo XVI. Este gran legado conserva decenas de miles de cartas, letras de cambio, libros de cuentas y otros muchos documentos mercantiles circulados con todos los grandes centros de la Europa de la época.
Por su riqueza y contenido ha sido comparado con el del italiano Francesco di Marco Datini, conservado en Prato (con documentación de finales del siglo XIV y comienzos del XV), con el de los Fugger, los grandes banqueros de Ausgburgo, conservado en Dillingen an der Donau, o con los fondos que componen el Archivo de la Cámara de Patrimonios Insolventes, conservado en el Felixarchief de Amberes.
Esta jornada se dirige a investigadores e interesados en la Historia de España de los siglos XVI y XVII, a asociaciones de hispanistas y personas interesadas en la Historia del Comercio Europeo. Su objetivo es dar a conocer el estado actual, los próximos proyectos y las grandes posibilidades de investigación multidisciplinar que ofrece este gran legado documental, en cuyos fondos de la Casa de Comercio se conservan: más de 20.000 documentos mercantiles y financieros, 170 libros de contabilidad, 23.000 letras de cambio y cerca de 60.000 cartas circuladas con todos los grandes centros comerciales europeos de la época, de manera especial con las principales ciudades flamencas, francesas, italianas, alemanas y portuguesas.
Antonio Sánchez del Barrio
Paul van den Broeck
coordinadores del congreso
Een internationaal congres in de Universiteit Gent bestudeert het archief van het handelshuis van Simón Ruiz, één van de meest invloedrijke Spaanse koopmannen ten tijde van Philips II.
Naar aanleiding van het Europees Jaar voor het Cultureel Erfgoed 2018, organiseren de Consejería de Cultura y Turismo van de Junta de Castilla y León, en de Asociación de Lengua y Cultura uit Gent, een internationaal congres gewijd aan het archief van het handelshuis van koopman, bankier en mecenas Simón Ruiz (1525-1597), een Spaans documentair erfgoed dat belangrijk is voor de studie van de handel in het Europa van de 16de eeuw. Onder de titel "Het Simón Ruiz archief, een documentaire erfenis voor de Europese handelsgeschiedenis van de 16de eeuw" behandelt dit internationaal congres de projecten en de enorme mogelijkheden voor multidisciplinair onderzoek van dit Spaans cultureel erfgoed.
Un congrès international à l'Université de Gand étudie les archives de la maison de commerce de Simón Ruiz, l'un des marchands espagnols les plus influents à l'époque de Philips II.
À l’occasion de l'Année européenne du patrimoine culturel 2018, la Consejería de Cultura y Turismo de la Junta de Castilla y León et la Asociación de Lengua y Cultura de Gand organisent un congrès international consacré aux archives de la maison de commerce du négociant, banquier et mécène Simón Ruiz (1525-1597), un patrimoine documentaire espagnol important pour l'étude du commerce en Europe au XVIe siècle. Sous le titre "Les archives de Simón Ruiz, un héritage documentaire pour l'histoire du commerce européen du XVIe siècle", ce congrès international s’occupe des projets et des énormes possibilités de recherche multidisciplinaire de ce patrimoine culturel espagnol.
ALENCU es miembro de la Unión de Asociaciones Ibéricas e Iberoamericanas del Benelux